Contributi
30 Luglio 2019
Nella lingua cinese una minima variazione di accento, una lettera in più o semplicemente un tono sbagliato possono cambiare completamente il significato della frase. Basti pensare che se sbagli i toni nel dire:
Stivali di gomma
橡胶靴子 – Xiàngjiāo xuēzi
Rischi seriamente di dire
Stivali di banana
香蕉靴子 – xiāngjiāo xuēzi
Cambia un minuscolo ...