La parola fiducia più che esplicitare nasconde. Parla di un concetto sfuggente, dai confini particolarmente sfumati. Fidare, fidarsi, fedele, fedeltà, fiduciario, federazione, fideiussione, fidanzamento… In latino fiducia è astrazione dell’aggettivo fiducus. Per capire come si forma l’aggettivo possiamo guardare a due casi analoghi: da cado, caducus; da mando,
Chi tramò la morte di Gesù in Galilea? I romani o gli ebrei? Pilato o Erode? I sommi sacerdoti, gli scribi, i farisei o altri, ancora più astuti, sobillatori della folla? Tutti o solo qualcuno? Chi può dirlo con sicurezza? Eric Ambler