Il commissario tornò in ufficio e assunse l’espressione cupa e insoddisfatta che a un certo punto prendeva a un dato punto dell’inchiesta. Il giorno prima aveva fatto una serie di scoperte e le aveva immagazzinate senza chiedersi dove lo avrebbero condotto. Adesso si trovava di fronte a frammenti di verità che non sapeva collegare gli uni con gli altri.
Georges Simenon, Maigret
We say that we are sorry, But we’re really not. We are blinded by a pile of gold. With hands in blood. The evil in me, Is already there, No use to fuel the fire. Don’t guide to me to a throne. There is nothing left to admire,