Dobbiamo prendere atto che al giorno d’oggi sta avendo luogo una grande rivoluzione. In un certo senso è un tripla rivoluzione: c’è una rivoluzione tecnologica, con l’impatto dell’automazione e della cibernetica; c’è una rivoluzione negli armamenti, con il sorgere di armi atomiche e nucleari; e poi c’è una rivoluzione dei diritti umani, con l’esplosione di libertà che sta avendo luogo in tutto il mondo. Sì, viviamo in un periodo di cambiamenti. E ancora c’è la voce che parla attraverso il tempo, e ci dice: “Ecco, io faccio nuova ogni cosa; le vecchie cose sono passate”.
Martin Luther King, 1968
Per produrre sono necessarie risorse. La finanza appare necessaria perché, appunto, fornisce le risorse necessarie per investire, per produrre nuova ricchezza. E’ questo il senso della speculazione: il latino speculum, ‘specchio’, viene a noi dalla radice indeuropea spek, che ci parla di un ‘osservare che dura nel tempo’.