Nella lingua cinese una minima variazione di accento, una lettera in più o semplicemente un tono sbagliato possono cambiare completamente il significato della frase. Basti pensare che se sbagli i toni nel dire: Stivali di gomma 橡胶靴子 – Xiàngjiāo xuēzi Rischi seriamente di dire Stivali di banana 香蕉靴子
Il viaggio. Primo giorno di maggio e mi appresto a partire per Londra. In me, da sempre simpatizzante per l’Irlanda, un briciolo di prevenzione, ma anche tanta curiosità. Poi c’è la finale di coppa europea di rugby da vedere, Tolone contro Clermont. Il viaggio è di un’ora e