How will this thought or action contribute to, or interfere with, the achievement, by me and the greatest possible number of other individuals, of man’s Final End?
In che modo questo pensiero o azione contribuirà o interferirà con il raggiungimento, da parte mia e del maggior numero possibile di altri individui, del Fine ultimo dell’uomo?
Aldous Huxley
Due aziende, distanti in linea d’aria 30 chilometri, distanti come settore (una chimica, l’altra nell’alluminio). Per il resto somiglianze: aziende manifatturiere floride, attive da oltre mezzo secolo, nate per le capacità di una persona, oggi appartenenti a una multinazionale. Dimensioni simili, impianti molto costosi e complessi da far