Luca Frediani
Informatico convertito al settore lapideo e con la passione per la Cina. Ogni tanto scrive un po' di roba su www.lucafrediani.info
Performance – 性能
E dopo l'accurata disamina sul significato di performance, non vogliamo vedere come ci si comporta dall'altra parte del mondo sullo stesso argomento?
Performance, al di fuori della performance artistica, intesa come "abilità" o "esecuzione delle proprie funzioni" in cinese si si dice 性能 (xing neng);
La parola ...
- (1 Risposta)
Ci dimentichiamo dell’Oriente?
Alle varie traduzioni della parola "ambiente" io aggiungerei anche il cinese.
Ambiente = 环境 (huan jing)
Due caratteri, di cui il primo 环(huan), significa "anello" o "circolo"; il secondo 境(jing) significa "territorio", ma anche "confine".
L'ambiente in questo caso non è ciò che sta attorno, ma ciò che ...
- (1 Risposta)
-
Incomprensioni
di Luca Frediani 29 giugno 2016 -
La crisi in Cina
di Luca Frediani 27 dicembre 2015 -
Avventure orientali #3
di Luca Frediani 17 novembre 2015 -
Avventure orientali #2
di Luca Frediani 17 novembre 2015 -
Avventure orientali #1
di Luca Frediani 17 novembre 2015 -
Bando INAIL e i pistoleri del web
di Luca Frediani 26 giugno 2015 -
Cookie law
di Luca Frediani 03 giugno 2015 -
You will cry, my friend
di Luca Frediani 23 gennaio 2015 - (1 Risposta) -
La neolingua
di Luca Frediani 28 dicembre 2014 - (1 Risposta) -
La conoscenza dall’altra parte del mondo
di Luca Frediani 07 dicembre 2014
© 2018 Bloom!. Powered by WordPress.
Made by TOCGRS from the great Daily Edition Theme